domingo, 28 de outubro de 2012

CANCRO E A MEDICINA QUÂNTICA





O cancro é uma doença dramática que pode ser curada. Todos nós temos células cancerigenas de tempos a tempos. O nosso sistema imunitário normalmente consegue destrui-las antes que consigam proliferar. Quando existe uma disfunção no sistema imunitário as células crescem e multiplicam-se numa massa cancerígena. Para que isto aconteça tem de haver um enfraquecimento geral do sistema imunitário biológico ou outra qualquer irregularidade que pare o reconhecimento apropriado dessas células. O Prémio Nobel da Medicina, há alguns anos atrás, foi galardoado pelo facto de ter descoberto que estimular o sistema imunitário seria a mehor forma de lidar com o cancro e que todas as tecnicas tais como: quimioterapia, radiação e cirurgia seriam maneiras muito pobre de lidar com a situação. Existem alguns que defendem que estas formas abrasivas de lidar com o cancro matam mais pessoas do que o próprio cancro.
Existem muitas terapias naturais que têm um grau muito aceitável de eficácia. Do ponto de vista da Medicina quântica, as nossas técnicas dependem muito de como o sistema imunitário reage à doença. Caso exista uma força de vida enfraquecida ou um Nivel de supressão à cura muito elevado (Indice SOC avaliado pelo SCIO), então talvez os procedimentos tradicionais de Quimioterapia, Radioterapia e Cirurgia sejam indicados para si. Mas se optar por outro caminho, e usar a medicina Quantica conjuntamente com as técnicas médicas tradicionais, este artigo é para si.
O SCIO pode ter efeitos poderosos no seu sistema biológico embora esta terapia necessite de alguma ajuda da sua parte, não só numa melhoria substancial de hábitos de vida mas também no sentido de potenciar o sistema imunitário. Responsabilidade, Dedicação, positivismo, consciência, ausência de julgamento e fé são necessárias. Este caminho requer diligência, perseverança e paciência. Não existe a pílula mágica. No Ocidente já é corrente a ideia de uma saúde mais estruturada como forma de prevenção e isso inclui aprender a relaxar, a comer, a exercício físico e a recorrer cada vez mais a técnicas de cura que utiliza a Medicina Natural.

Já aqui falámos da importância da Dieta e da Nutrição no combate ao cancro.
Entre alguns tratamentos que a medicina quântica disponibiliza para os doentes oncológicos temos:

- Programas Anti- Degeneração e Estímulo do sistema imunitário.
- Terapia específica para o cancro e virus do cancro 
- Estimulo dos ácidos gordos
- Redução de efeitos de quimio e radioterapia
- Homotoxicologia  (estimulo da vitalidade nos orgãos que potenciam a desintoxicação)
- Genética (Cromossomas e Genes)
- Terapias ao sangue (degeneração do sangue, desequilibrio de glóbulos brancos, Leucemia)
- Nutrição
- Homeopatia
- PNL - equilibrio e crescimento emocional e de neurotransmissores.
- Sistema Nervoso
- Tratamento para tipos específicos de cancro
- Terapia para dor.
- Terapia de sono
- Terapia de reatividade

Na Medicina Quantica não tratamos doenças oncológicas ou cancro, simplesmente tratamos pessoas.

domingo, 21 de outubro de 2012

CANCRO: VENÇA A FADIGA E AS NAUSEAS



VENÇA A FADIGA E AS NAUSEAS

Cerca de 90 por cento dos pacientes oncológicos queixam‑se de fadiga e de náuseas durante e após o tratamento e o pior é que o facto de descansarem ou dormirem mais não os alivia. A fadiga relacionada com o cancro é uma das questões mais profundas e aflitivas que os pacientes enfrentam, pode ter dezenas de causas e para aqueles que terminaram a terapêutica oncológica está entre uma das principais preocupações, logo a seguir à recorrência da doença.

O que se pode fazer? 

O exercício moderado é o tratamento número um para a fadiga. Para vários pacientes o exercício acalma a fadiga e conduz a um sono mais previsível e descansado. Para além disso o ginseng, popular suplemento dietético parece aliviar a fadiga e aumentar os níveis de energia nas pessoas que sofrem de cancro. Os investigadores estudaram 282 pessoas com cancro da mama, do cólon e de outros tipos. Foram escolhidos ao acaso para tomar 750 miligramas, 1000 miligramas ou 2000 miligramas de ginseng americano ou um placebo, diariamente, durante oito semanas.
Cerca de 28 por cento dos que tomaram as doses mais elevadas afirmaram que a fadiga «tinha melhorado moderadamente ou muito» em comparação com apenas os 10% dos que tomaram uma dose menor ou o placebo. Também os níveis de energia estavam duas vezes mais elevados naqueles que tomaram a dose de 1000 miligramas do que nos que tomaram o placebo.
As pessoas que tomaram as duas doses mais elevadas afirmaram, de uma maneira geral, sentir uma melhoria do seu bem‑estar mental, físico e espiritual. Disseram ainda estar satisfeitos com o tratamento.
Os investigadores testaram as espécies de ginseng americano do Arizona, diferente do chinês e de outras formas de ginseng americano vendido nas lojas naturistas. O ginseng foi pulverizado e metido em cápsulas. Contudo ainda se ignora a sua interação com alguns tratamentos médicos convencionais.
A seguir temos as náuseas, uma das realidades em cerca de metade dos pacientes oncológicos a ser tratados com quimioterapia. Embora haja outros efeitos secundários, tais como a queda de cabelo, a fadiga e a cada vez menor capacidade do corpo para fabricar glóbulos vermelhos e brancos e plaquetas, as náuseas são o efeito mais desagradável. Podem ou não incluir vómitos. A maioria das pessoas pode melhorar significativamente esta experiência, mas é preciso alguma prática. Eis algumas sugestões:
  • Peça ao seu oncologista uma medicação anti‑náusea. Compazine, Tigan e Zofran são as mais receitadas. Experimente tomá‑la entre 30 e 60 minutos antes dos tratamentos.
  • Faça exercícios de relaxamento.
  • Ingira refeições mais pequenas com maior frequência. Experimente tomar seis refeições diárias.
  • Concentre‑se em alimentos com pouca gordura, principalmente fruta fresca.
  • Limite os líquidos com as refeições. Não beba líquidos na hora anterior e após as refeições mas, de resto, beba bastante. Se escolher a quimioterapia, o seu oncologista vai dizer‑lhe que beba mais líquidos para aumentar o fluxo da urina e minimizar os problemas de fígado, rins e bexiga. Recomendam‑se líquidos límpidos e frios. Experimente chá verde gelado, ginger ale, caldos, gelados de água e fruta e cubos gelados de sumo de maçã. Tome lentamente todos os líquidos. Ingira alimentos secos como bolachas de água e sal, torradas, pipocas, principalmente no inicio do dia ou aos primeiro sinais de náusea. Lamento, nada de gordura nas pipocas.
  • Ingira alimentos salgados e evite os doces.
  • Não se deite nas duas horas seguintes a ter comido. Pode descansar sentado, ou se precisa mesmo de se estender, meta algumas almofadas debaixo da cabeça para conseguir ficar elevado.
  • Por vezes, alargar a roupa ou apanhar ar fresco ajudam a controlar as náuseas.
  • Peça ao seu farmacêuticos tiras de viagem anti‑enjoo.
  • Beba chá de raiz de gengibre com hortelã‑pimenta.
  • A raiz de hidraste talvez ajude.
  • Experimente a hipnose. Pequenos ensaios clínicos mostraram uma redução significativa das náuseas e dos vómitos com hipnoterapia.

Experimente.  Não há um remédio que sirva a todos para as náuseas e a fadiga. Terá de experimentar as ideias aqui sugeridas. Deram resultado em muitos pacientes oncológicos. Podem ser a resposta para aquilo de que anda à procura.

CANCRO: TOME CONSCIÊNCIA DA SUA ALIMENTAÇÃO




TOME CONSCIÊNCIA DA SUA ALIMENTAÇÃO

As alterações dietéticas a longo prazo requerem mais do que mudanças nas nossas ementas. As nossas preferências alimentares são um fator de cultura e hábito. O nosso prazer em comer faz de tal modo parte das nossas vidas que qualquer alteração permanente deve envolver não só o que comemos mas a razão pela qual comemos.
Em inúmeras ocasiões permitimos que seja a nossa a cabeça e não o nosso corpo a determinar as nossas escolhas alimentares. Os culpados são, quase sempre, os alimentos de conforto que acalmam a nossa raiva, frustração, preocupação, aborrecimento ou culpa. O alívio dos problemas emocionais é facilmente conseguido comendo. Isto acontece porque ligamos a dieta à realização emocional.
Entramos então em território perigoso. Precisamos de ter consciência das razões que nos levam a comer. Muitos doentes que iniciam a viagem da cura do cancro criam a atitude de que mudar a dieta é uma coisa que têm de fazer. Paciência. Sugiro que tente uma perspetiva que reflita o facto de que uma alteração na dieta é algo que vai tentar fazer!
Comer com cautela consegue‑se facilmente com a ajuda destas práticas:
  •  Não guarde em casa alimentos com alto teor de gordura que serão uma tentação para pequenas refeições.
  •  Crie a regra de não comer diante da televisão, porque não toma atenção àquilo que come nem às quantidades que ingere.
  •  Não coma tão depressa que não consiga apreciar o sabor dos alimentos. O nosso cérebro leva cerca de vinte minutos a aperceber‑se de que temos o estômago cheio. Abrande. Faça um intervalo a meio da refeição.
  • Recompense um comportamento alimentar adequado, mas não use alimentos de conforto para o fazer. Se teve uma boa semana ou conseguiu um objetivo de bem‑estar, recompense‑se com um filme, um concerto, ou uma roupa nova. Não castigue a imperfeição, limite‑se a não a recompensar. Experimente de novo na semana seguinte.
  • Faça de cada refeição uma experiência agradável. Não coma a correr ou de pé junto à bancada da cozinha. Demore‑se a pôr a mesa. Ofereça um pequeno agradecimento ou prece por cada refeição. Estará a alimentar‑se emocional e espiritualmente tanto como fisicamente.
  • Uma coisa importante a fazer: distinga entre apetite por um alimento, que é uma necessidade psicológica, e a fome que é a necessidade física de alimento. Verifique a sua necessidade de comer de cada vez que vê um anúncio de alimento. Esse tipo de apetite diminui quando fazemos outra atividade. Vá dar um passeio. Telefone a um amigo. Leia um livro. Depois avalie. O que sentia era apetite ou fome? Satisfaça a fome, não o apetite. Coma com cautela.


COMPRE ALIMENTOS DENSOS EM NUTRIENTES

O objetivo desta secção é comunicar de um modo claro, prático e útil as melhores escolhas alimentares. A melhor maneira que tenho de o fazer é fornecendo‑lhe uma lista de compras.
Toda a educação nutricional será inútil se não for aplicada. Uma lista de compras é uma maneira ótima de aplicar estes conhecimentos.
Os alimentos desta lista de compras «passam o teste». Esta passagem é baseada numa análise da densidade de nutrientes no alimento. A densidade de nutrientes é um fator de conteúdo de vitaminas, minerais, proteínas, fibras, gorduras saudáveis mais o índice glicémico e as calorias.

Faça as suas compras a partir desta lista de alimentos densos em nutrientes:
  • Legumes: Brócolos, Couve, Pimentos, Tomates, Cenouras, Alface, Couve‑flor, Cebolas, Beterraba, Espargos, Abóbora, Abóbora‑menina; Feijão verde, Grão‑de‑bico, Feijão encarnado, Feijão branco, Feijão catarino, Lentilhas, Ervilhas secas
  • Frutas: Bagas, Laranjas, Toranjas vermelhas, Mangas, Maçãs, Cerejas, Damascos, Melão, Kiwi, Peras, Uvas pretas, Melancia;
  • Peixe & Carne: Bacalhau/solha, Tilápia, Salmão selvagem, Atum, Truta, Sardinha. Peito de frango sem pele, Peito de peru
  • Pão e cereais integrais: Aveia, Cevada, Arroz integral, Sementes de linhaça, Trigo‑mourisco, Espelta, Painço, Amaranto, Pão de pita, Germen de trigo.
  •  Outros: Alho, Gengibre, Canela, Caiena, Stévia, Chá verde, Caril.
  • Lacticínios magros: Iogurte, Queijo fresco, Leite de soja.
  • Óleos: Azeite extra‑virgem, Óleo de sésamo, Spray de óleo magro vegetal.

ALIMENTOS QUE NÃO DEVE COMPRAR:

  •  Açúcar, Aspartame, Xaropes, Gorduras hidrogenadas, Toucinho, Margarina, Salame, Cachorros quentes, Salsichas, Bacon, Toucinho fumado, Pizza, Álcool, Cerveja, Vinho, Bebidas não alcoólicas normais, Bebidas não alcoólicas de dieta, Gelado, Bolachas, Donuts, Bolos, Cerais embalados, Melaço, Maionese, Mel.







BEBA ÁGUA PURA


Deve beber OITO copos de água pura por dia. Provavelmente não será água pura da nascente, sem cloro. Mas até a água da torneira é melhor do que estar desidratado.
A água é a base de todos os fluidos corporais, incluindo os digestivos, a urina, a linfa, a transpiração, bem como a lubrificação das nossas articulações. A água também é essencial a toda a atividade celular, principalmente para o transporte dos resíduos para fora das células e dos nutrientes para dentro delas.
Beba água. Café, chá, gasosa, ou bebidas alcoólicas não contam. Água. Faça da água pura a sua bebida de eleição.
É praticamente uma verdade universal: as pessoas com cancro estão desidratadas. A falta de água inibe a função imunitária, a defesa mais potente para combater o cancro. O ambiente em que vivem as suas células não é sangue mas sim fluido. O sistema linfático, um componente chave do seu sistema imunitário, é um sistema fluido que necessita de uma quantidade adequada de água para funcionar à sua mais elevada capacidade.
Através da eliminação natural, a transpiração e até a respiração, o seu corpo perde água diariamente. O fluido deve ser continuamente reposto em quantidades apropriadas, para que se consiga manter num estado ótimo. Prefiro água sem cloro ou flúor, o que é difícil de obter a partir da maioria dos sistemas de água municipais. Até mesmo a água engarrafada, principalmente se contida em plástico, não é uma resposta segura.
Há investigação que indica que a luz do sol, provoca uma reacção química na garrafa de plástico que pode resultar em elementos carcinogénicos dentro da água.
Como conseguir água pura? Recomendo um sistema de purificação da água doméstica ou água da nascente engarrafada em recipientes de vidro certificados, livres de produtos químicos.



NUTRIÇÃO PARA DOENTES ONCOLÓGICOS



 
As mudanças na dieta são a estratégia comum mais adotada. A velha teoria do “coma o que lhe apetecer”, já não é aceite. A importância cada vez maior da terapia nutricional na cura do cancro foi uma das mudanças mais significativas da última década. A comida deve ser considerada como medicamento. As alterações nutricionais mais vulgares vão de encontro ás dietas que se caracterizam por: 
  • Conter um baixo teor de gordura, sal e açúcar
  • Conter alimentos integrais
  • Acentuar o consumo de legumes, fruta fresca e cereais integrais
  • Beber água pura
  • Eliminar completamente alimentos processados, isto é, se estão embalados, engarrafados ou enlatados são automaticamente eliminados da dieta.
  • Adicionar suplementos nutricionais em termos de vitaminas, minerais e herbais. O ideal seria recebermos todos os nutrientes a partir daquilo que comemos, mas nem sempre é suficiente. Isto é também útil para quem desejar promover a sua saúde geral e fazer uma prevenção do cancro. A investigação sugere que as vitaminas e os minerais funcionam melhor quando combinados de forma a funcionarem juntos. É especialmente benéfico nas pessoas com doenças oncológicas: antioxidantes, carotenoides, flavonoides, ácidos gordos ómega 3 e próbióticos. 
    • Alguns dos suplementos naturais que se têm verificado eficazes: CARNIVORA®, LIFEONE, LIVING FUEL, NATURE’S PEARL®, TANGY TANGERINE®



Um pequeno resumo dos suplementos nutricionais indispensáveis para estados oncológicos:


Antioxidantes


Os antioxidantes são o ponto de partida. Um antioxidante é uma substância que previne os danos causados pelo excesso de radicais livres no seu corpo. Os radicais livres são produtos químicos altamente reactivos que podem deteriorar o ADN das nossas células. Sabe‑se que a deterioração do ADN tem a ver com o aparecimento do cancro.
As principais vitaminas antioxidantes são a C, a E e o betacaroteno (precursor da Vitamina A). Funcionam melhor combinados. São especialmente benéficos no combate aos efeitos dos danos causados no ADN pelos radicais livres. O selénio é outro mineral essencial com um papel importante na atividade antioxidante.
E a Coenzima Q10 é um composto antioxidante fabricado naturalmente pelo nosso corpo e utilizado pelas células para produzir o seu crescimento controlado e manutenção. Contudo, quando a função imunitária do corpo está comprometida, a sua capacidade natural para produzir CoQ10 é muitas vezes deficiente. Estas cinco vitaminas e minerais formam o programa de suplementos nutritivos da Cancer Recovery Foundation.


Carotenoides


Trata‑se de uma classe de pigmentos naturais encontrados principalmente em plantas, algas e certas bactérias. Os carotenoides têm uma atividade antioxidante e alguns, tal como o betacaroteno, são convertidos pelo corpo em Vitamina A. O licopeno é um carotenoide particularmente benéfico para a prevenção e tratamento natural do cancro. O tomate orgânico fresco é uma fonte rica em licopeno. Para optimizar a sua absorção, o tomate deve ser comido ligeiramente cozinhado, depois feito em puré e temperado com umas gotas de azeite extra‑virgem.


Flavonoides


Como os carotenoides, os flavonoides são um dos grupos de nutrientes vegetais com poderosas características antioxidantes bem como outras características que combatem o cancro.


Ácidos Gordos Ómega 3


Estes ácidos gordos — ala (ácido alfa‑linoleico), DHA (ácido decosahesaenoico) e EPA (ácido eicosapentenoico) são essenciais para a boa saúde. Para os pacientes oncológicos estas gorduras são particularmente importantes pois reforçam a função imunitária e o equilíbrio hormonal. A melhor fonte de Ómega 3 é o peixe gordo incluindo o salmão selvagem, o atum, o carapau e as sardinhas. Para as pessoas que não conseguem ou não querem comer peixe, o óleo de linhaça pode ser uma boa fonte. Porém o óleo de linhaça não contém DHA ou EPA. Algumas marcas acrescentam agora DHA de uma fonte vegetal.


Probióticos


É um suplemento de bactérias benéficas que ajudam o equilíbrio gastro‑intestinal. Um exemplo é o lactobacillus acidophilus. Muitos tratamentos oncológicos são reconhecidos como causando náuseas e diarreia. A maioria dos pacientes pode encontrar alívio, reequilibrando o tracto intestinal com probióticos para manter a saúde digestiva. Um trânsito gastrointestinal «desintoxicado» optimiza a eliminação das toxinas do corpo.


Suplementos Durante o Tratamento


A toma de suplementos durante o tratamento oncológico é um assunto de intenso debate dentro da comunidade oncológica. A Cancer Recovery Foundation faz uma cuidadosa monitorização da investigação internacional sobre este assunto, e atualiza constantemente as suas recomendações. Depois de uma consulta com o oncologista, recomenda geralmente:


Para um regime de quimioterapia:

  •  Prosseguir o programa multivitamínico mas suspender o suplemento adicional dois dias (48 horas) antes de receber o tratamento.
  • Recomeçar o programa de suplemento adicional três dias (72 horas) após receber o tratamento.
  • Se está a levar a cabo um protocolo de tratamentos de infusão contínua, prossiga com o multivitamínico mas não tome suplementos adicionais durante o tratamento.
Para um regime de radioterapia ou terapia hormonal, continue a tomar o seu multivitamínico e os suplementos adicionais durante todo o tratamento.


Outras questões sobre suplementos nutricionais:


Ainda precisará de suplementos a seguir ao tratamento? Acredito que sim. As recomendações dizem que todas as pessoas com uma história de cancro devem tomar estes suplementos durante toda a vida. Há provas de que níveis adequados de nutrientes se traduzem numa otimização e manutenção da cura. Para além disso, recomendo que quem tome suplementos marque consultas regulares com terapeutas nutricionais.


Perguntam‑me com frequência que marcas de suplementos aconselho, mas, para isso, não tenho resposta. Recomendo simplesmente que escolham a melhor qualidade possível. Os melhores suplementos contêm menos ingredientes não ativos, tais como conservantes e agentes de ligação. É também menos provável que os suplementos de melhor qualidade contenham corantes e conservantes artificiais. Apesar de os suplementos deste nível poderem ser mais caros, acredito que este acréscimo de despesa possa ser uma mais‑valia.
Alguns pacientes oncológicos podem ter dificuldades em engolir comprimidos. Este problema é sentido por aproximadamente 25%  dos pacientes oncológicos. Há técnicas simples que resolvem quase todas as dificuldades. Os comprimidos grandes podem ser esmagados. As cápsulas podem ser perfuradas (atenção: os produtos com licopene podem manchar os dentes). Podemos obter muitas vitaminas e minerais em pó ou em forma líquida. Se a sua preocupação é uma absorção completa dos nutrientes, escolha produtos sublinguais, designados para serem absorvidos debaixo da língua. 


Directrizes acerca dos suplementos nutricionais:

Recomendações e Dosagem de Suplementos para Pessoas com Cancro


Nota: a menos que recomendado no rótulo, os suplementos devem ser tomados com alimentos para optimizarem a sua absorção.


Diretrizes para todos os pacientes oncológicos durante e após o tratamento:
  • MultiVitaminas e Minerais - da melhor qualidade possível - tomar conforme indicações no rótulo com o minimo de conservantes, ligativos & adoçantes.
Suplementos adicionais para todos os pacientes oncológicos durante e nos dois anos seguintes ao tratamento, excepto conforme o já anotado:
  • Vitamina B - Parte de multivitamínicos & complexo mineral -(50‑100mg/dia)
  • Vitamina C - Com flavonóide - Formas de ascorbato não acídicos ou provenientes de alimentos.(Tome quantidades superiores a 1g divididas em doses com as refeições.)
  • Vitamina D - Parte de Multivitamínicos e complexo mineral (2 000mg/dia). Acrescente aos multivitaminicos para atingir a dose recomendada.
  • Vítamina E - Forma natural em tocoferóis mistos. Parte do complexo multivitamínico & mineral (400 IU/dia) - Toma recomendada com Vitamina C e betacaroteno.
Nota especial acerca da vitamina E: se tem tensão arterial alta, toma varfine, aspirina ou outra droga anticoagulante, está sujeito a um regime de quimioterapia ou tem um elevado nível de plaquetas, consulte o médico antes de tomar mais do que 200IU diárias. Esta vitamina tem um leve efeito anticoagulante.
  • Betacaroteno - Parte do complexo multivitamínico e mineral. (25 000 IU/dia)
Nota: Se fuma, ou fumou nos últimos 10 anos, não tome mais do que 2 000 IU por dia.
  • Licopeno - Máximo de 7mg/dia. Quando tomado com betacaroteno:10-15 mg/dia.
Nota: Não beba sumo de cenoura ao mesmo tempo que licopeno.
  • Ácido gordo Ómega 3 - Óleos de peixe gordo EPA + DHA(como salmão selvagem, carapau e sardinha) - 500 mg ou mais.
Nota: Óleo integral de peixe. Nada de óleo de bacalhau que pode conter mercúrio.
Ou…
  • Óleo de linhaça com DHA - 1 000mg  - Alternativa vegetariana para os alérgicos ao peixe.
  • Selénio - Parte do complexo multi-vitamínico e mineral - 200 microgramas/dia
  • Zinco - Parte do complexo multivitamínico e mineral: 20mg p/mulheres e 40mg p/homens.
  • Co-enzyma Q10 - Protege o coração durante a quimioterapia 100mg/dia - Mínimo 1 bilião de organismos. Conserve no frio.
  • Probióticos - Para problemas digestivos (náuseas, diarreia) - 1 ou 2 cápsulas de cada vez.
  • Cardo mariano - Benéfico para o fígado durante o tratamento (200mg duas vezes por dia).


Faça o seu trabalho de casa: contacte um nutricionista profissional. Determine a experiência específica que ele ou ela têm em terapêutica nutricional de suplementos para o cancro. Compare as recomendações do nutricionista com estas, bem como com as que encontrou nas suas investigações. Mostre‑se céptico em relação às afirmações pouco substanciais. Depois, tome as suas próprias decisões no que diz respeito aos suplementos nutricionais.



Nota importante:
Estas informações não foram avaliadas pela Food & Drug Administration (fda). Fazemos todos os esforços para recorrer a fontes actualizadas e fidedignas. Não podemos contudo, ser responsabilizados pelos erros das fontes que usamos. Também não podemos garantir fornecer todas as informações disponíveis acerca dos problemas de saúde de cada pessoa. Toda a responsabilidade pela interpretação e acção levada
a cabo a partir das informações é da própria responsabilidade do paciente. Esta informação é fornecida partindo do princípio que, se desejar adicionar ao seu tratamento oncológico abordagens complementares ou alternativas, consultará a sua equipa médica para se assegurar de que esta fica ciente das suas decisões.